L’ancien milieu de terrain de Bordeaux et de l’équipe nationale russe Alexei Smertin a évoqué un incident survenu lors de son adaptation au club français, au cours duquel il a quitté le Lokomotiv en 2000.
L’ancien milieu de terrain de Bordeaux et de l’équipe nationale russe Alexeï Smertin a raconté un incident survenu lors de son adaptation au club français, qu’il a rejoint en provenance du Lokomotiv en 2000. »L’entraîneur de Bordeaux s’appelait Elie Bop. Et on pouvait l’appeler par le « tu » informel. Eh bien, on ne pouvait pas lui donner une claque à l’arrière de la tête, mais on pouvait lui faire tomber la casquette. Je viens d’arriver à Bordeaux, et il m’a proposé du vin. Le fait que la direction boive au dîner m’a déjà surpris. Et quand Elie a remarqué mon regard, il m’a offert le vin. Ma première pensée : une vraie provocation. , je pense, je vais boire ça et ils me renverront au Lokomotiv. Et j’ai refusé. Et puis Dugarry arrive, se sert un petit verre et j’ai participé », a partagé Smertin.Smertin avait quitté le confort du Lokomotiv, où il était un joueur vedette, pour se lancer dans un nouveau défi en France avec Bordeaux en 2000.
La transition n’a pas été facile, car le milieu de terrain russe a dû s’adapter à une nouvelle langue, une nouvelle culture, et le style de jeu. »Cela a été un grand changement pour moi, tant sur le plan professionnel que personnel », a déclaré Smertin. « Le Lokomotiv était ma maison et j’étais l’homme principal là-bas. En venant à Bordeaux, j’ai dû faire encore une fois mes preuves, tant auprès des entraîneurs que des supporters.La barrière de la langue était un véritable défi, et il m’a fallu du temps pour me sentir à l’aise pour communiquer avec mes coéquipiers et le staff.L’un des plus grands ajustements que Smertin a dû faire a été l’approche plus détendue de l’entraînement et de la cohésion d’équipe en France par rapport à l’environnement plus enrégimenté et discipliné auquel il était habitué en Russie. « Au Lokomotiv, tout était très structuré et rigoureux.
Les entraînements étaient intenses et l’accent était mis sur la discipline et le travail. A Bordeaux, l’approche était un peu plus décontractée. Les joueurs avaient plus de liberté et le les entraîneurs étaient plus accessibles.L’incident de l’offre de vin du coach Elie Bop était emblématique de cette différence culturelle. « En Russie, on ne voit pas ce genre de choses se produire, surtout avec le manager. Cela m’a un peu choqué au début. Mais j’ai vite compris que c’était comme ça que les choses se passaient en France, et J’ai dû m’y adapter. »La transition de Smertin vers la vie à Bordeaux ne s’est pas faite sans difficultés, mais il a finalement trouvé sa place et est devenu partie intégrante de l’équipe. « Il m’a fallu quelques mois pour vraiment m’installer et me sentir à l’aise. J’ai dû travailler dur pour apprendre la langue et comprendre les nuances tactiques du jeu français. Mais une fois passée cette première période d’adaptation, j’ai commencé à trouver mon rythme. et contribuer davantage à l’équipe.L’expérience du milieu de terrain russe à Bordeaux ne consistait pas seulement à s’adapter à un nouveau club et à un nouveau pays, mais aussi à se développer personnellement. « Ce fut une expérience humiliante à bien des égards. J’ai dû sortir de ma zone de confort et me mettre vraiment au défi pour devenir un meilleur joueur et une personne plus complète. Avec le recul, je suis reconnaissant pour cette expérience car elle m’a aidé. développer sur et en dehors du terrain. »
L’héritage bordelais de Smertin : les années de formation d’un maestro du milieu de terrain
Alexander Smertin, le talentueux milieu de terrain russe, a connu une période réussie en jouant pour le club français de Bordeaux de 2000 à 2003. Durant son séjour là-bas, Smertin a disputé un total de 116 apparitions toutes compétitions confondues, démontrant ses capacités techniques et son sens créatif sur le terrain.Bien qu’il ne soit pas le buteur le plus prolifique, Smertin a réussi à trouver le chemin des filets à 3 reprises et a délivré 1 passe décisive à ses coéquipiers lors de ses 3 années au Stade Chaban-Delmas. Ses performances constantes dans la salle des machines du milieu de terrain ont aidé Bordeaux à s’imposer comme une équipe solide de Ligue 1 au cours de cette période.Aux côtés de Smertin, Bordeaux a également bénéficié des services de l’attaquant français expérimenté Christophe Dugarry, qui a joué pour le club à deux reprises – de 1990 à 1996, puis de 2000 à 2003. Dugarry, connu pour son mouvement intelligent et sa finition clinique, a été un personnage clé de l’attaque bordelaise, complétant les capacités de meneur de jeu de Smertin au milieu du parc.L’homme chargé de diriger Bordeaux pendant le séjour de Smertin et Dugarry au club était Elie Baup, qui a été entraîneur-chef de 1997 à 2003. Le sens tactique et les compétences de gestion des hommes de Baup ont été cruciaux pour faire de Bordeaux une équipe compétitive et bien organisée. , capable de prétendre à la qualification européenne en Ligue 1.
En 2003, Smertin décide de relever un nouveau défi en quittant Bordeaux et en rejoignant le géant anglais Chelsea. Le passage en Premier League représentait un nouveau test pour le Russe, désireux de montrer ses talents sur une plus grande scène. Malgré le changement d’environnement, le professionnalisme et l’adaptabilité de Smertin lui ont permis de s’installer rapidement à Stamford Bridge, où il jouera jusqu’en 2006.La période de Smertin à Bordeaux, même si elle n’est pas la plus prolifique en termes de buts, n’en reste pas moins une période cruciale dans son développement en tant que joueur. Il a perfectionné ses compétences et acquis une expérience précieuse en jouant au plus haut niveau de la Ligue 1, ce qui lui sera très utile alors qu’il se lance dans le prochain chapitre de sa carrière avec Chelsea en Premier League.La combinaison de la portée de passe de Smertin, de sa discipline tactique et de son rythme de travail a fait de lui un atout précieux dans le milieu de terrain bordelais, complétant les prouesses offensives de joueurs comme Christophe Dugarry. Sous la direction de l’entraîneur expérimenté Elie Baup, Smertin et ses coéquipiers ont réussi à faire de Bordeaux une force compétitive du football français pendant son séjour au club.Alors que l’histoire de Smertin à Bordeaux touche à sa fin, le milieu de terrain russe a laissé une marque indélébile dans le club, affirmant sa qualité sur le terrain et contribuant à la réussite globale de l’équipe. Le déménagement à Chelsea en 2003 représentait un nouveau défi pour Smertin, désireux de se tester à un niveau encore plus élevé et de poursuivre sa progression en tant que footballeur professionnel.
