L’ancien milieu de terrain bordelais Alexei Smertin a raconté comment il a appris à être un joueur d’équipe en jouant pour l’équipe de France.
Quand je suis allé jouer en France, j’ai dû réapprendre complètement le football. C’était un changement majeur par rapport à mon passage au Lokomotiv sous la direction de l’entraîneur Drozdov, où j’avais plus de liberté pour prendre le ballon et courir, pour marquer des buts pour notre équipe. Ce style de jeu était accepté et même encouragé en Russie.Mais une fois arrivé à Bordeaux, j’ai vite compris que je devais adapter mon approche au système et à la tactique de l’équipe. Pendant les séances d’entraînement, je prenais souvent le ballon et effectuais ces courses rapides sur le terrain auxquelles je m’étais habitué. Cependant, cela n’a pas plu à mon nouveau coéquipier Dugary. »Écoutez, vous devez calmer ce Russe fou », a déclaré Dugary à l’entraîneur. « Il court partout sur le terrain comme un chien inachevé. »Au début, je n’ai pas bien compris les critiques de Dugary. Dans mon esprit, j’essayais simplement d’être agressif et de faire bouger les choses pour l’équipe. Mais Dugary voulait dire que mes courses en freelance perturbaient la forme et la structure de l’équipe. Dans le système mis en place par Bordeaux, chaque acteur avait un rôle et des responsabilités spécifiques auxquels il devait adhérer.C’était un signal d’alarme pour moi. J’ai réalisé que les équipes qui réussissent en Europe nécessitaient un style de jeu plus discipliné et plus cohérent, dans lequel l’individu sacrifiait certaines de ses propres inclinations pour le plus grand bien du collectif.
Cela contrastait fortement avec l’approche plus fluide et plus individuelle à laquelle je m’étais habituée en Russie.Avec le recul, je peux voir maintenant comment la critique de Dugary, bien que brutale, venait en fait d’une tentative de m’aider à m’adapter et à réussir dans le cadre de l’équipe. En tant que vétéran expérimenté, il a reconnu que ma course effrénée n’était pas alignée avec la configuration tactique de Bordeaux. En maîtrisant ces impulsions, je pourrais mieux remplir le rôle et les responsabilités qui m’ont été assignés.C’était une expérience humiliante de devoir réapprendre le jeu dans un sens. Mais je savais que si je voulais m’épanouir dans ce nouvel environnement, je devais être prêt à intégrer mes tendances individuelles pour le plus grand bien de l’équipe. La métaphore du « chien inachevé » m’a piqué, mais elle a également cristallisé la leçon clé que je devais intérioriser : le football au plus haut niveau nécessite une philosophie d’équipe altruiste et disciplinée, et pas seulement un flair individuel.Au fil du temps, j’ai su trouver le bon équilibre, en canalisant mes instincts offensifs naturels dans les paramètres tactiques exigés par Bordeaux. Cela n’a pas été facile et il y a certainement eu des moments de frustration. Mais j’ai progressivement développé une meilleure compréhension de mon rôle et de la manière dont je pouvais contribuer au mieux au succès de l’équipe.
Alexander Smertin et Christophe Dugarry : pionniers à Bordeaux
Le milieu de terrain russe Alexander Smertin a connu un passage remarqué au sein du club français de Bordeaux de 2000 à 2003. Au cours de cette période de trois ans, il a disputé un total de 116 apparitions dans tous les tournois compétitifs, démontrant ses compétences et sa polyvalence sur le terrain.Smertin était régulièrement présent au milieu de terrain bordelais, utilisant ses capacités techniques et son sens tactique pour contribuer à la performance globale de l’équipe. Bien qu’il ne soit pas un buteur prolifique, il a réussi à trouver le fond des filets à 3 reprises au cours de son séjour au club. De plus, Smertin a démontré son flair créatif en fournissant 1 passe décisive à ses coéquipiers.Aux côtés de Smertin, une autre personnalité marquante ayant endossé le maillot bordelais était l’ancien attaquant Christophe Dugarry.
L’association de Dugarry avec le club s’est étendue sur une période encore plus longue, puisqu’il a joué pour Bordeaux de 1990 à 1996, puis est revenu dans l’équipe de 2000 à 2003. Durant son séjour avec l’équipe française, Dugarry a eu un impact significatif, disputant 322 matches. dans toutes les compétitions.L’attaquant expérimenté a été une source constante de buts pour Bordeaux, trouvant le chemin des filets à 63 reprises. Dugarry a également démontré ses capacités créatives, fournissant 24 passes décisives à ses coéquipiers au cours de ses deux passages au club.Les contributions de Smertin et de Dugarry ont été cruciales pour façonner les performances de Bordeaux au cours de leurs mandats respectifs.
Les solides performances du milieu de terrain russe au milieu du parc, associées aux prouesses de Dugarry en matière de but et de jeu, ont aidé le club à obtenir des résultats positifs et à établir sa présence dans le paysage du football français.En 2003, la carrière de Smertin prend une nouvelle direction lorsqu’il quitte Bordeaux pour rejoindre la Premier League anglaise en rejoignant le prestigieux Chelsea FC. Ce transfert a marqué une étape importante dans la carrière du Russe, puisqu’il est passé du championnat français à l’une des compétitions les plus compétitives et les plus médiatisées du football européen.Le déménagement de Smertin à Chelsea lui a donné l’occasion de montrer ses talents sur une scène plus large. Le club anglais, connu pour son ambition et ses ressources, a offert à Smertin une plateforme pour développer davantage ses compétences et relever les défis du jeu au plus haut niveau. Cette décision lui a également donné la chance de concourir pour des trophées majeurs et d’améliorer sa réputation sur la scène internationale.
Durant son séjour à Chelsea, Smertin a apporté une solide contribution aux performances de l’équipe, utilisant ses capacités techniques et sa compréhension tactique pour compléter la dynamique globale de l’équipe. Son expérience et sa polyvalence se sont avérées des atouts précieux alors que Chelsea évoluait dans diverses compétitions, notamment la Premier League et l’UEFA Champions League.La transition de Smertin de Bordeaux à Chelsea a marqué un chapitre important de sa carrière, alors qu’il cherchait à élargir ses horizons et à tester ses capacités contre certains des meilleurs joueurs et équipes du monde. Le transfert au club anglais a non seulement présenté de nouveaux défis, mais a également offert à Smertin la possibilité de développer davantage ses compétences et de consolider sa réputation de milieu de terrain talentueux et adaptable.
